留学回来的教授一般仍然被称为教授。无论是在学术领域还是教育机构中,教授是一种专门的职称,表示具有高度的学术造诣和教学能力。留学回来的教授可能会在教学和研究方面有更丰富的经验和知识,但他们的职称通常不会因此而变化。
当称呼留学俄语教授时,可以使用“профессор”(профессор)或“учитель”(увчитель)这样的尊称。您也可以使用教授的姓氏后加上尊称,例如“Иванов профессор”(Профессор Иванов)或“Петров учитель”(Учитель Петров)。如果您更熟悉教授,也可以称呼他们的名字,例如“Иван профессор”(Профессор Иван)或“Анна учитель”(Учитель Анна)。尊称方式可能因地区和个人偏好而有所不同,建议在合适的场合使用适当的称呼。
你可以称呼留学回来的朋友为“留学生”、“海归”或者直接使用他们的名字。具体称呼根据你和对方的关系以及语境来决定。