1、陪同 🐕 口 🦢 译定义

陪同口译是一种特殊形式的口译，指的是一，个人专门陪同另一个人进 🐟 行交 🌷 流同时进行口译服务。通，常，情。况，下陪同口译是，在。跨，文，化的，交流。活动中为双方提供语言的沟通与理解陪同口译需要具备较高的语言能力和跨文化交流能力能够准确传达双方的意思和表达以促进双方的交流和合作在陪同口译中口译者通常会跟随在需要翻译的人员的旁边随时进行口译并辅助翻译相关的文档和文件陪同口译广泛应用于商务会议商、谈、考、察，访问旅行等场合为双方提供有效的交流和合作的支持。

2、商务英语口译的定 🐶 义

商务英语口译是指将商业活动商务、会议或商务谈判等商务领域中的信息通过口译的方式传达 🦄 给双方参与者的过程。它是一种将 🌷 商业和言语沟通结合起来的技能，涉、及、到。专业商务，词、汇行业知识文化背景和口译技巧的应用商务英语口译的目标是准确传达双方参与者之间的信息并在跨文化跨国界的环境中促进合作和理解。

3、陪同口译的情景对话 🌸

场 ☘ 景：国际会议 🐧

角 🐕 色：主持 🦁 人（H）、讲者（S）、口译员（I）

H: Ladies and gentlemen, welcome to today's international conference. I would like to invite our guest speaker, Mr. Smith, to give his presentation on the latest advancements in renewable energy technologies.

S: Thank you, Mr. Host. Good morning, ladies and gentlemen. Today, I will be presenting on the exciting developments in renewable energy.

I: （站在讲台旁，准备 🐅 开 🌼 始 🐝 同声传译）Good morning, ladies and gentlemen. I will be providing simultaneous interpretation in Mandarin for Mr. Smith's presentation.

H: Thank you, Interpreter. Mr. Smith, please begin your presentation.

S: Thank you. Renewable energy has been gaining significant attention globally. In recent years, we have witnessed advancements in solar, wind, and hydroelectric power.

I: (同声传译至中文) 感谢演讲者先生的发言。可。再生 🦉 能源在全球范围内受到了极大的关注在近年来，我们见证了太阳能、风能以及水力发电技术的发展。

S: With the declining cost and improved efficiency of solar panels, solar energy has become increasingly competitive.

I: 随着太阳能电池板成本的下降和效率的提高太阳 🐼 能，变得越来越具有竞争力。

S: Wind power has also seen significant growth, especially in areas with strong and consistent winds.

I: 风能也在很多地区 🌺 取得了显著的增长，尤其是在风力强劲而 🌵 稳定的地 🦄 区。

S: Hydroelectric power remains one of the most reliable and widely used renewable energy sources around the world.

I: 水 🐴 力发电仍然 🐯 是全球最可靠、广泛 🐟 使用的可再生能源之一。

H: Thank you, Mr. Smith. That was an insightful presentation.

S: Thank you, Mr. Host. I'm glad I had the opportunity to share these advancements with everyone today.

I: 谢谢，Smith先生。这是一场富有洞见 🐕 的演 🦍 讲。

H: Thank you, Interpreter, for your excellent interpretation. We will now move on to the Q&A session.

I: 谢谢 🕷 主持人。现在我们将开始问答环节。

4、口 🐴 译 🦋 的英文定义

The English definition of "口 💮 译 🦊 " is "interpretation" or "consecutive interpretation". It refers to the process of orally translating spoken words or dialogues from one language to another in real-time.