1、留学回国证明成绩单

留学回国证明成绩单是指在留学期间所获得的学习成绩的证明文件。留学回国证明是中国教育部为了确认留学生在国外学习的经历和学习成绩而提供的一项服务，其中的成绩单是证明学生在留学期间的学业成绩的重要材料之一。

留学回国证明成绩单一般包括以下内容：学校的名称、学校代码、学生的姓名、学生的学号、学生的专业、共修课程的学分、获得的成绩（包括百分制或等级制）、各门课程的学期、的学制、毕业日期等。成绩单一般由留学生所在学校出具，需要经过学校教务部门或国际学生办公室的认证后，才能作为合法的证明材料。

留学回国证明成绩单通常用于申请留学生回国后的升学、就业、报考国内考试或证明学业水平等方面。该成绩单的目的是为了让中国教育部或其他教育机构对留学生在国外的学习情况进行核实，并为其在中国的学习和工作提供依据。

2、留学回国证明如何办理流程

留学回国证明办理的流程如下：

1. 登录中国教育部留学服务网（或中国驻留学目的国使领馆网站，下载并填写《留学回国人员信息登记表》。

2. 收集以下证明材料：

- 在读证明：即在学校开具的在读证明或学位证明。

- 学历证书和学位证书：需要提交学校发放的学历证书和学位证书的复印件。

- 学术成果证明：如有发表的学术论文、专利等，需提供相应的证明材料。

- 学业成绩单：提供学校开具的成绩单。

- 护照复印件及个人信息页翻译件。

- 留学期间的签证、居留许可等证明材料复印件。

3. 将以上材料和《留学回国人员信息登记表》一同提交给中国教育部留学服务中心或中国驻留学目的国使领馆。

4. 留学服务中心或使领馆审核材料。如材料齐全并审核通过，则会发放《留学回国证明》。

5. 完成办理后，可以到教育部留学服务中心网站下载电子版的《留学回国人员证明》。

请注意，具体的办理流程可能因国家、地区或具体要求的变化而有所不同，建议根据自己所在国家或地区的要求进行办理。

3、留学回国成绩单翻译

留学回国成绩单的翻译大致如下：

Transcript of Academic Records for International Students

学校名称：[留学期间就读的学校名称]

School Name: [Name of the School]

学生信息：

Student Information:

学生姓名：[学生姓名]

Student Name: [Student Name]

学生编号：[学生编号]

Student ID: [Student ID]

学习周期：[留学期间的学习周期，如：2017年9月-2021年6月]

Study Period: [Study period during overseas education, e.g., September 2017 - June 2021]

学习计划：[学生就读的学位或专业名称]

Study Program: [Degree or Major pursued by the student]

成绩说明：

Grading System Explanation:

优秀 (A)：优秀成绩，被认可为卓越的学术表现

Excellent (A): Excellent performance, recognized as outstanding academic achievement

良好 (B)：良好的成绩，表明学术能力突出

Good (B): Good performance, indicates outstanding academic capabilities

中等 (C)：中等成绩，表现一般

Average (C): Average performance, shows satisfactory academic progress

及格 (D)：及格成绩，通过课程要求

Pass (D): Passed the course requirements

不及格 (F)：不及格成绩，未达到课程要求

Fail (F): Failed to meet the course requirements

成绩单：

Transcript:

课程代码 Course Code 课程名称 Course Name 学分 Credits 成绩 Grade

[课程1的代码] [Course 1 Code] [课程1的名称] [Course 1 Name] [课程1的学分] [Course 1 Credits] [课程1的成绩] [Course 1 Grade]

[课程2的代码] [Course 2 Code] [课程2的名称] [Course 2 Name] [课程2的学分] [Course 2 Credits] [课程2的成绩] [Course 2 Grade]

[课程3的代码] [Course 3 Code] [课程3的名称] [Course 3 Name] [课程3的学分] [Course 3 Credits] [课程3的成绩] [Course 3 Grade]

......

[GPA的说明]

GPA Explanation

总学分 Total Credits: [留学期间所修读的总学分数]

GPA: [留学期间的平均学分绩点]

备注：

Notes:

此成绩单仅供参考，不作为正式学历认证。

This transcript is for reference only and not for official academic credential evaluation.