这句话可以翻译为" The sister has a green card and the brother is applying for studying abroad."
如果你的姐姐已经取得了绿卡(永久居民身份),那么根据美国的亲属移民法,她可以申请为你作为兄弟姐妹申请移民。亲属移民类别的排期通常较长,具体时间取决于国籍和申请人数。你可能需要等待几年或者更长时间才能获得移民签证。
需要注意的是,只有持有绿卡或者美国公民身份的家庭成员才能作为申请人提供亲属移民赞助。作为申请人,你还需要满足其他移民要求,并通过面试和背景调查等程序进行审核。
因此,如果你的姐姐已经拥有绿卡,你有机会申请美国移民,但具体情况和时间取决于多个因素。建议你咨询专业移民律师或者联系美国移民相关机构获得更详细和准确的信息。
姐姐作为美国公民确实可以帮助弟弟申请绿卡,但具体的情况会受到一些限制和条件的影响。姐弟之间必须存在直系亲属关系,例如兄弟姐妹关系。姐姐必须已经成为美国公民,而不是永久居民或其他身份的持有者。在这种情况下,姐姐可以申请绿卡给弟弟,这个过程通常需要提交申请、文件以及支付相关费用。由于美国的移民政策和程序很复杂,建议您咨询合格的移民律师或专业机构以获取准确的法律建议和相关程序的具体指导。
根据提供的信息,姐姐在美国持有绿卡,弟弟是指的是一个成年人。
根据美国移民法,姐姐可以作为绿卡持有者为她的弟弟申请家庭移民签证。这个过程可能需要一定的时间和程序。
姐姐需要成为美国公民,这可以通过入籍程序获得。一旦姐姐成为美国公民,她可以为弟弟申请为兄弟姐妹的家庭移民签证(F4类别)。需要注意的是,根据当前移民政策的限制和等待时间,该过程可能需要几年甚至更长时间才能完成。
如果姐姐是已婚的,她也可以为她的配偶和未婚的子女申请移民签证。在这种情况下,配偶和未婚子女将分别归入F2A和F2B类别,并且根据移民配额和等待时间,也可能需要等待一段时间。
最重要的是姐姐需要符合移民法的要求,包括经济资格和其他移民要求。为弟弟申请移民签证还需要遵循特定的申请程序和提交所需的文件和表格。
姐姐可以为弟弟申请移民签证,但整个过程可能需要时间,并且需要符合移民法的要求。为了更好地了解具体细节和程序,建议咨询专业的移民律师或与美国移民局(USCIS)联系。